К юбилею Расула Гамзатова
Расулу Гамзатовичу Гамзатову, дагестанскому поэту, исполнилось бы в нынешнем году 100 лет. С творчеством великого сына Дагестана и России, с тем, что значили в его жизни Родина, семья, друзья библиотекари познакомили учащихся 10 и 11 классов Дубровской №1 школы.
Тому, кто прочитал его стихотворения, с трудом верится, что почти все произведения поэт создал на своем родном языке — аварском. Мы знаем их в переводах Роберта Рождественского, Якова Хелемского, Наума Гребнева, Якова Козловского и других. Книги Расула Гамзатовича переведены на десятки других языков – от английского до японского, от арабского до испанского.
Его творчество переполнено любовью к жизни, людям, земле, миру, он был беспощадным борцом против злого, низкого, ничтожного на земле…Он всегда писал естественно и человечно, горячо и страстно, самобытно и вдохновенно, жизнеутверждающе и многолико:
Я шагаю нелегкой дорогой,
Ямы, рытвины – только держись!
Но никто не придумал, ей–богу,
Ничего, что прекрасней, чем жизнь.